PS4「Ghost of Tsushima」のアートブック日本語版が予約受付、2021年2月に発売！(ゴーストオブツシマ)

2021年1月5日 16:02 ツイート B! はてブプレイステーション　 Ghost of Tsushima, PS4, ゲーム関連商品

ゴーストオブツシマ

PS4ソフト「Ghost of Tsushima(ゴーストオブツシマ)」のアートブックがAmazonや楽天ブックスで予約受付が実施されています。208ページで2021年2月に発売予定。

「Ghost of Tsushima」のアートブック日本語版が発売決定

オープンワールド作品として評価の高いSucker Punch Productionsの大ヒット作『Ghost of Tsushima』のアート集が日本語翻訳されて、2021年2月17日に発売されます。価格は4,950円(税込)。

アート集には、命が宿ったキャラクターたちや神々しいまでの美しさを湛えた“対馬”のイラスト、「LEGENDS/冥人奇譚」のコンセプトアートやユーザーインターフェースのデザインのほか、緊迫感漂うカットシーンのストーリーボード(絵コンテ)、開発チームの想いとこだわりが垣間見える解説コメントなどが収録されているとのことです。

著者について

■著/Sucker Punch Productions(サッカーパンチプロダクションズ)
1997年に設立したアメリカのゲーム開発会社。
ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)の擁するPlayStation Studiosの1つで、『Ghost of Tsushima』のほかには、「怪盗スライ・クーパー」シリーズ、「INFAMOUS」シリーズなどの開発を手掛けている。

■訳/江原健(エハラタケシ)
東京外国語大学大学院修了。
翻訳会社にて翻訳コーディネーターとして勤務した後、2014年よりフリーランス。
産業翻訳のほか、『Y:ザラストマン』、『ウィッチャー』のコミックシリーズなど海外コミックや、ゲームのアート本、映画メイキング本の翻訳も多数手がけている。

■翻訳監修/坂井大剛(サカイヒロタカ)
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント所属。
『Ghost of Tsushima』のローカライズ(全般)を担当。
好きな色は錆御納戸色。

■翻訳監修/石立大介(イシダテダイスケ)
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント所属。
『Ghost of Tsushima』のローカライズ(補遺)とプロデュースを担当。好きな色は胡粉色。